Blog

Jul 22, 2023

L'école préparatoire de Dulwich a été condamnée à une amende de 80 000 £ après que des tables et des chaises soient tombées sur des élèves lors d'un effondrement « d'horreur » du plafond

Le tribunal d'instance de Westminster a appris que certains des enfants souffraient d'un traumatisme persistant, de cauchemars persistants et de la peur des bruits forts. Les élèves de la Rosemead Prep School étaient coincés lorsque les tables

Le tribunal d'instance de Westminster a appris que certains des enfants souffraient d'un traumatisme persistant, de cauchemars persistants et de la peur des bruits forts.

Les élèves de la Rosemead Prep School ont été coincés lorsque des tables et des chaises sont tombées à travers le plafond effondré.

Une école préparatoire privée a été condamnée à une amende de 80 000 £ après l'effondrement du plafond d'une salle de classe, avec des tables et des chaises s'écrasant sur une salle remplie d'enfants de sept et huit ans.

Les élèves de troisième année de l'école préparatoire Rosemead, dotée d'un budget de 4 950 £ par trimestre, étaient en plein cours d'écriture lorsque le toit - surchargé de meubles entreposés - s'est effondré.

L'enseignante Margaret Rautenbach et plusieurs des enfants ont été transportés à l'hôpital avec des blessures graves, des membres fracturés et de lourdes contusions dues à l'incident, le 15 novembre 2021.

Le tribunal d'instance de Westminster a appris que certains des enfants avaient des cicatrices physiques permanentes ainsi que des traumatismes persistants, des cauchemars persistants et des peurs des bruits forts.

Le Thurlow Educational Trust – l'association caritative qui gère l'école préparatoire de Dulwich – a plaidé coupable de deux violations en matière de santé et de sécurité, et le juge de district John Zani l'a condamné à payer une amende de 80 000 £ plus 7 116 £ de frais.

« Cet incident a clairement été très pénible pour l'école, en particulier pour les parents et les enfants concernés », a-t-il déclaré.

Les élèves de la Rosemead Prep School ont été coincés lorsque des tables et des chaises sont tombées à travers le plafond effondré.

Reconnaissant les parents qui se sont présentés au tribunal pour l'audience de détermination de la peine, il a ajouté : « Je ne pense pas que quiconque puisse ignorer la détresse que tout cela aura causée aux parents, et j'espère que cela leur permettra de tourner la page dans une certaine mesure. »

L'école préparatoire, fondée en 1936, est située dans un bâtiment géorgien historique à Thurlow Park Road et compte l'actrice Prunella Scales parmi ses anciens élèves notables.

Le procureur Richard Padley a déclaré que l'effondrement s'était produit vers 9h20, peu après l'enregistrement, alors que 15 enfants âgés de sept et huit ans étaient assis pour un cours d'écriture.

"Il y a eu tout à coup un bruit énorme, comme une sorte de bruit de tonnerre", a déclaré Mme Rautenbach dans sa déclaration.

« Tout le plafond semblait scintiller de lumières et nous avons vu le toit sur le point de tomber sur nous. »

Elle a déclaré avoir crié aux élèves de se cacher sous leur pupitre et s'être jetée au sol alors que le plafond s'effondrait.

Le tribunal a appris que des tables et des chaises avaient été rangées au-dessus de la salle de classe dans un grenier, sur des planches de toit uniquement conçues pour supporter des poids légers.

D'autres enseignants de l'école préparatoire se sont précipités pour constater une scène de dévastation, avec des enfants couverts de suie, blessés et certains coincés sous les décombres et les meubles cassés.

L'une des élèves, une fillette de sept ans, présente une profonde blessure à la tête et un os du crâne exposé, ce qui risque de laisser une cicatrice durable.

Les élèves de la Rosemead Prep School ont été coincés lorsque des tables et des chaises sont tombées à travers le plafond effondré.

Sa mère a déclaré au tribunal que sa fille « ressemblait à un zombie d'un film d'horreur » alors qu'elle était soignée à l'hôpital, et qu'elle faisait des cauchemars avec « des mains et des pieds qui sortaient des meubles » depuis l'accident.

« Elle était sur le point de se lever lorsqu'elle a remarqué une fissure qui remontait le long du mur », raconte sa mère, à propos des souvenirs de sa fille. "Elle se souvient d'un talus très bruyant et d'une des unités d'éclairage qui descendait, clignotant et cognant en tombant."

Elle a ajouté que sa fille était « terrifiée » par le tonnerre et les éclairs, anxieuse dans le métro et dans les ascenseurs, criant de peur une fois lorsqu'une alarme incendie se déclenchait, et qu'elle effectuait des « enquêtes structurelles subconscientes » chaque fois qu'elle pénétrait dans un bâtiment inconnu.

M. Padley a déclaré que la « plus grande peur » des enfants est « qu'ils ne savent pas quand cela va se terminer ».

L'école a été critiquée devant le tribunal pour sa « mauvaise communication » avec les parents par la suite, notamment pour avoir prétendument refusé de divulguer des détails sur la façon dont l'accident s'est produit. Les parents se sont également plaints du fait que le chef des gouverneurs, Nick Crawford, ait déclaré à la télévision qu'il n'y avait eu aucune blessure « qui aurait changé la vie », même si les élèves étaient toujours évalués et soignés à l'hôpital.